Take your time（焦らなくていいよ）

Tweet

【対話例文】

(電話での会話)

A：Where are you now?
（今、どこにいるの？）

B：I’m really sorry. I just got up now
（本当にごめんなさい。今、起きたの…）

A：Don’t worry. Take your time.
（気にしないで。焦らないでね。）

解説＆応用

“Take your time”で「焦らないでね」「ゆっくりどうぞ」という意味になります。

“Take”「取る」+“your”「あなたの」+ “time”「時間」で「あなたの時間を取ってね」＝「（私は焦ってないから）焦らないでね。」「ゆっくりどうぞ」となります。

また“Take your time to～”で「焦らずに～してね」「時間をかけて～してね。」
“Take your time ～ing”で「～を焦らずにしてね。」という表現ができます。

自分自身が焦らずにゆっくり行いたい場合は”your”を”my”にして “Take my time”と表現することができます。

“Don’t worry.”は「気にしないで。」と相手が心配しているときに、安心させてあげることができる一言ですね。

その他の同類センテンス

• ”Stay calm.”(焦らずに)
• ”Don’t be rushed”(焦らないで)

【これらの記事も読まれています】

• (only) time will tell (今に分かるさ)
• Hold your horses.（あわてるな、落ち着け）
• Sleep tight.（ぐっすり寝てね。）
• Where were we?（どこまで話してたっけ？）
• ジョイナス・JOYNUS（2年6ヶ月）