on the same page（同意見です）

Tweet

【対話例文】

A：I think we should take the proposal from the ABC.
（私はABC社からの提案を受けるべきだと思う。）

B：I think so too. Hey guys, we’re on the same page, right?
（私もそう思います。 なあ、みんな、俺たち同意見だよな？）

C & D: Yes! We are!
（はい！同じ考えです！)

解説＆応用

be on the same page という表現で 「（複数人が）同じ考えを持っている。大筋で合意している、共通認識でいる」となります。

これは同じ本の同じページを声に出して読む様子に由来する表現と言われています。

ここでは、be on the same page として、既にみんなが同じ意見を持っているという状態を表していますが、このbeをget とすることで以下のように使うこともできます。

Let’s get on the same page.（みんなで状況を確認しよう）

getが「〜（の状態）になる、たどり着く」という意味になるので、このような表現にすることが出来るのですね。

その他の同類センテンス

• “consent to ” （同意する）
• “agree to”（賛成する）
• “subscribe to”（同意する）

【これらの記事も読まれています】

• Join the club.（同じく！）
• You bet.（いいとも）
• couldn’t agree with you more.（まったくその通りだ）
• matter of opinion（意見が分かれるとこだね）
• I beg to differ（お言葉ですが）