off you go（行っていいよ）

Tweet

【対話例文】

A:Hey, Andy do you wanna try it again? I gonna go out soon to see my doctor.
（おい、アンディ、またやるの？医者へ行かなきゃいけないんだ。）

B:No Bill, I think we had it enough today, so off you go.
（いやビル、今日はもう十分やったからもう行っていいよ 。）

A: Thanks. Did we say 11 at Central station this Saturday?
(ありがとな。今週土曜はセントラル駅に11時だったっけ？)

B: Yep, see you there!
(ああ、じゃあまたな！)

解説＆応用

“off you go”は、行っていいよ、あっちに行って、という意味で使われます。

また、それで完璧だ、といった意味にも使われます。

Just enter the URL and off you go!（URLを入力すれば完璧だよ）

というような場合ですね。

また別の場面ですと、先生が生徒に宿題を与えた時に”off you go”（はい、それじゃ、やっておいで）と言うこともあります。

その他の同類センテンス

• “You can leave now.” (もう行っていいよ)
• “Go away!” (あっちへ行け)
• “You’re done” （それで完璧だ)

【これらの記事も読まれています】

• You never know.（やってみないと分からないよ。）
• Well done（よくやった！でかした！）
• I will tell on you. （言いつけるぞ）
• I thought as much.（そうだと思った）
• Bear with me. （少々お待ちください）