Let me sleep on it.（ちょっと考えさせて。）

Tweet

【対話例文】

A【Clerk】：The ring looks good on you. Now’s the best time to buy it.
（店員：その指輪よく似合いです。今が買い時ですよ。）

B：Hmm…It’s nice but expensive… Let me sleep on it.
（う～ん。素敵だけど高いなあ。ちょっと考えさせてください。）

解説＆応用

Let me + 動詞で「私に～させる」という意味になるので、Let me sleep. だけだと「寝させて」という意味になります。
例えば、Let me see. で「見せて」、Let me know. で「知らせて」などの表現もできます。

しかし、sleep on～で「～を一晩寝て考える」という意味になることから、Let me sleep on it. 「それについて一晩寝て考えさせて」＝「ちょっと考えさせて」という意味を表す表現として使えるのです。

「ちょっと今すぐには決断できないから少し時間が欲しいなあ…。」という状況の時に使えるフレーズです。

また、It’s time to～「～する時間だ」という表現もよく使うので覚えておきましょう！It’s time to go to bed. 「寝る時間だ」のように使うことが出来ます。

その他の同類センテンス

• “Let me think.” （考えさせて。）
• “Can you give us one second, please?　”（少し待ってもらえますか？）

【これらの記事も読まれています】

• In my book（私としては）
• under the weather（体調が優れない）
• come up with（思いつく）
• Sleep tight.（ぐっすり寝てね。）
• Never crossed my mind.（考えもしなかった。）