I’m on your side.（君の味方だよ）

Tweet

【対話例文】

A：The manager rejected my suggestion about new project.
（マネージャーから新しいプロジェクトの提案を却下されたよ）

B：Why? Everyone said that was nice idea. Hold out to the end! I’m on your side.
（なぜ？みんな良い案だって言っていたじゃない。あきらめないで！僕は君の味方だよ）

A：Thanks. I’ll try again.
（ありがとう。もう一度、挑戦してみるよ）

解説＆応用

I’m on your side は「私はあなたの側にいます」という直訳の内容からわかる通り、相手の言動や行動を支持する意思を表すときに用います。

また、 on your sideで「あなたの味方」という意味でも使われます。

側にいるという点から派生して、支持するという意味でも使われ、I’m on your sideで「信頼してください」や「応援しています」というニュアンスでも使用できます。

その他の同類センテンス

• “You can count on me.”（頼りにしてくれていいんだよ）

【これらの記事も読まれています】

• piece of cake.（楽勝！＝そんなの朝飯前さ）
• far better（はるかに良い）
• so far, so good（今のところ、調子がよい）
• off you go（行っていいよ）
• Why not?（そうしよう！）