I’ll catch up.（追いつく）

Tweet

【対話例文】

A：What are you doing? We should go.
（なにしているの？ もう行かないと。）

B：I’m looking for my wallet.
（財布を探しているんだ。）

A: But Mary is waiting for us.
（でもメアリーがまっているよ。）

B：Can you go ahead? I’ll catch up soon.
（先に行っていてくれる？ すぐに追いつくから。）

解説＆応用

catch up には「追いつく」「（遅れを）取り戻す」「（最新の情報を）取り入れる」「急に持ち上げる」などいろいろな意味があります。

ここでは、友人に先に行くことを依頼していることから、「〜に追いつく」の意味であることがわかります。この場合、本来はI’ll catch up with.ですが、この時のwithは会話の中では、今回のように省略されることもあります。

また「追いつく」「（遅れを）取り戻す」「（最新の情報を）取り入れる」の意味では、catch up on と、withではなくonがつくこともあります。

catchが「捕まえる」、upが「近づく」という意味をもつので、これらのように先に行く何か（情報や人、状況）に近づいていくことを表しているようですね。

その他の同類表現・同類センテンス

• “overtake”（追い付く）

【これらの記事も読まれています】

• catch up with…（…に追いつく＝…と久しぶりに話す）
• come up with（思いつく）
• clamp down on（きつく取り締まる）
• first and foremost（何よりもまず）
• pass out（酔いつぶれる）