be scared to death（～をひどく［死ぬほど］怖がる）

Tweet

【対話例文】

A: Mike,Are you ready to give a presentation?
（マイク、プレゼンテーションの準備はいい？）

B: I am so nervous…I’m scared to death that I’ll forget everything during my presentation and just stand there looking stupid.
（めちゃくちゃ緊張しているよ。プレゼンテーション中に記憶が飛んで馬鹿面下げて立ち尽くすのが怖いんだよ）

A: Mike,Stay calm whatever happens.You did a lot of practice. You can make it！
（マイク、どんなことが起ころうとも落ち着いて。たくさん練習したじゃない。あなたなら大丈夫よ！）

解説＆応用

単語から推測できるように「be scared to death」で「 をひどく［死ぬほど］怖がる/おびえきっている」という意味になります。

また、こちらは「be （）to death」の（）の部分をtired やbored に代えるだけで、簡単に応用することも可能です。

・be tired to death（へとへとに使れて）
→ Whew!I am tired to death.（ふう！死ぬほどくたびれた）

・be ＜bored＞ to death　(ほとほとうんざりさせられる)
→ I am bored to death.（死ぬほど退屈だ）

【これらの記事も読まれています】

• mess up.（しくじる）
• Run hot and cold（気分がコロコロ変わる）
• Sleep tight.（ぐっすり寝てね。）
• It’s on me.（おごるよ）
• TOEIC体験談（620点）