around the clock（24時間ずっと、絶え間なく）

Tweet

【対話例文】

A：Congratulations on your success in your new project!
（新しいプロジェクトの成功おめでとう！）

B：Thank you very much. Really, I owe it to my stuff.
（ありがとうございます。 本当にうちのスタッフには感謝しています。）

A: What do you mean it?
（どういうことだい？）

B：They worked around the clock for this project.
（彼らはこのプロジェクトのために昼夜を問わずずっと働いてくれていたのです。）

解説＆応用

around the clock は「24時間通して、絶え間なく、1日中、無休の」ととにかく動き続ける様子を表しているフレーズになります。

aroundは「〜の側に」や「〜を中心にいる」などの意味がある前置詞になります。時計とともに回り続ける様子が伝わってきますね。

ちなみにこのフレーズはイギリスに行くと、round the clock と表されることもあります。

ここにもイギリス英語とアメリカ英語の違いが見えますね。

around the clockは名詞の前につけば、「24時間（体制）の〜」と形容詞のような役割をもち、動詞の後に用いれば、「24時間〜する」というふうに使います。

その他の同類表現・同類センテンス

• “day and night”(昼も夜も)
• “all day and all night”(昼夜すべてずっと)

【これらの記事も読まれています】

• I will tell on you. （言いつけるぞ）
• clamp down on（きつく取り締まる）
• through the grapevine（風のたよりで、うわさでは）
• It’s on me.（おごるよ）
• cookie-cutter（型にはまった）