すぐに使えるネイティブ表現！Everyday Useful English

掲載フレーズ一覧

• kick myself（自分を責める）
• matter of opinion（意見が分かれるとこだね）
• leave the day（退社する）
• at the end of the day（結局）
• I won’t let you down.（後悔させないよ）
• in a way（ある意味）
• first and foremost（何よりもまず）
• What’s the catch?（で、条件は？）
• all thumbs（不器用な）
• in the pink（絶好調である）
• for kicks（面白半分に）
• file a lawsuit（裁判を起こす）
• cookie-cutter（型にはまった）
• That’s the spirit!（その調子だ）
• back to square one（振り出しに戻る）
• leave 〜 in the lurch（見放す）
• cut in on (割り込む、邪魔をする)
• grand (1,000ドル)
• down to the wire（大詰めまで、最後の最後まで）
• cut some slack（大目にみてあげて）
• pig out (食べ過ぎる)
• I thought as much.（そうだと思った）
• I beg to differ（お言葉ですが）
• homely（質素な）
• head back（戻る）
• novelty（目新しい）
• Chicken out（逃げ出す）
• keep out（外にいる）
• Let’s go for a drink!（飲みに行こう！）
• come up with（思いつく）
• so far, so good（今のところ、調子がよい）
• buy a pig in a poke （衝動買いをする）
• Where were we?（どこまで話してたっけ？）
• I’m about to（〜するところである）
• out of nowhere（どこからともなく/いつもの間に）
• I won’t let you down.（期待してて/任せて）
• I’ll catch up.（追いつく）
• take a day off（1日休みを取る。）
• I’m in bad shape.（具合が悪いんだ。）
• Sort of（まあね）
• over the phone（電話で）
• far better（はるかに良い）
• It doesn’t matter（たいしたことではない）
• I need my space.（1人になりたいんだ。）
• around the clock（24時間ずっと、絶え間なく）
• work out（うまくいく、解決する）
• bite the bullet（耐え忍ぶ、あえて困難な手段を取る）
• clamp down on（きつく取り締まる）
• go out of one’s way to ～（〜するために努力する、わざわざ〜する）
• out of my league（高嶺の花）
• pull someone’s leg（〜をからかう）
• cost an arm and a leg（ものすごく高い）
• through the grapevine（風のたよりで、うわさでは）
• be in hot water（困った状況に陥っている）
• out and about（（病人が）外出できるようになって）
• give someone a hand（拍手する）
• let up（雨があがる）
• spill the beans（秘密を漏らす）
• twist one’s arm（〜に強制する）
• eat humble pie（屈辱に耐える）
• powder one’s nose（お手洗いに行く）
• close call（危機一髪、間一髪）
• stick one’s neck out（自ら危険な目にあう）
• power trip（権力の誇示、威張り散らす）
• I’ll say（まったくそのとおりだ）
• under no circumstances（いかなる状況であっても〜ない）
• all set （準備万端）
• on the fly（とても忙しく、急いで）
• don’t be so sure（それはどうかな）
• balance the books（帳尻を合わせる）
• drop in（立ち寄る）
• in the same breath （同時に）
• Space out （ぼうっとする）
• Spare me（勘弁して）
• pass away（亡くなる/他界する）
• hands on（実際に体験できる、実践的な）
• draw a bath（お風呂をためる）
• rub 〜 the wrong way（〜を苛せる/神経を逆なでする）
• cover up（包み隠す）
• smile away（笑ってごまかす）
• in light of〜/ in the light of（〜を考慮すると）
• be hyper（テンションが高い）
• Is this seat taken? （この席空いていますか？）
• Kick myself（自分を責める/後悔する）
• have good chemistry（相性がいい）
• and so forth（その他いろいろ）
• toss aside（脇においやる、ポイッと投げ捨てる）
• I’m into～（〜にはまっている）
• play it by ear（状況をみてきめる＝臨機応変にやる）
• This is make or break.（大成功か、はたまた大失敗か。）
• be home and dry（（難しいことが）うまく成功する）
• see how it’s going （どうなるか様子をみよう）
• sooner or later （遅かれ早かれ）
• give it a shot（試してみる）
• at best（せいぜい）
• mushroom into（〜にふくれあがる、発展する）
• crack a book（本を開く：勉強をする）
• catch up with…（…に追いつく＝…と久しぶりに話す）
• first thing in the morning（朝一）
• I will tell on you. （言いつけるぞ）
• Do you have the time?（今何時ですか？）
• Well done（よくやった！でかした！）
• off you go（行っていいよ）
• It’s on me.（おごるよ）
• bumper to bumper（渋滞している）
• take it back（（発言を）取り消す）
• take it for granted（〜することは当たり前だと思っている）
• far out（凄い！/ありえない！）
• No worries!（気にしないで！）
• Let’s split the bill.（割り勘にしよう）
• under the weather（体調が優れない）
• I can’t thank you enough（感謝してもしきれない）
• (only) time will tell (今に分かるさ)
• big mouth（口が軽い）
• keep an eye on 〜（から目を離さない）
• I’m not so big on 〜（〜が得意ではない）
• straightforward（率直な）
• Bear with me. （少々お待ちください）
• You never know.（やってみないと分からないよ。）
• What are you up to? （（今）何をしているの？）
• It never fails. （いつもこうだ）
• fill me in（詳しく教えて）
• out of this world（とても素晴らしい）
• Take your time（焦らなくていいよ）
• take a rain check（またの機会にする）
• Come again? （もう一度いってくれる？）　
• time after time （なんども）
• Down to earth（（考え方や性格・思慮が）堅実な）
• worn out （疲れ果てる）
• pass out（酔いつぶれる）
• Join the club.（同じく！）
• Have thick skin.（鈍感な、神経が図太い）
• go out of the window （忘れ去ってしまう）
• In my book（私としては）
• Hit me up! （連絡ちょうだい！）　
• miss the boat（好機を逃す）
• drive me crazy（頭にくる、気が狂う）
• take a lot of wear and tear（かなり耐久性がある）
• butter up（ご機嫌をとる、お世辞をいう）
• Hocus-pocus（でたらめ）
• I reckon～（～と思う）　
• Never crossed my mind.（考えもしなかった。）
• Over my dead body（わたしの目の黒いうちは絶対にさせない）
• In one ear and out the other（話を何も聞いてない）
• at my wits’ end.（途方に暮れて、困り果てて、打つ手がない）
• go too far（度を超す、言い過ぎる）
• on the same page（同意見です）
• help you out. （助けだす）
• It was a total fluke.（完全にまぐれだよ）　
• Chill out（落ち着く）　
• Run hot and cold（気分がコロコロ変わる）
• I’ll keep my fingers crossed.（幸運を祈る。）
• Go easy on～.（～を少な目で）
• Hold your horses.（あわてるな、落ち着け）
• Let’s wrap it up!（切り上げよう！）　
• be scared to death（～をひどく［死ぬほど］怖がる）
• a load off my mind.（肩の荷が下りた）
• Have a Long face（浮かない顔をする）
• see red（激怒する）
• my head is spinning （目が回る）
• Bring home the bacon（稼ぐ・成功する・うまくいく）
• Sleep tight.（ぐっすり寝てね。）
• You have my word.（約束するよ）
• It’s none of your business. （大きなお世話）
• It’s a crisp day.（清々しい・爽やかな日）
• be in seventh heaven（最高の気分だ！）
• back seat driver（いらない忠告をする人）
• wet blanket （しらけさせる人）
• blowout （大安売り）
• Let me sleep on it.（ちょっと考えさせて。）
• Couldn’t be better.（最高だよ。）
• The new kid on the block（新入り）
• Reach beyond one’s wildest dreams（無謀だと思っていたことが叶う）
• Not my day（ついてないなぁ）
• Not my cup of tea.（好みでない。）
• Go on a diet.（ダイエットをする）
• Help yourself.（ご自由にどうぞ）
• Black sheep（厄介者）
• for a change （たまには）
• fed up with〜（うんざりだ）
• safe and sound（無傷で）
• Keep the change.（お釣りはいりません）
• Let’s talk over coffee.（コーヒーでも飲みながら話そうよ。）
• Beats me. （わからないな）
• At the eleventh hour（土壇場で）
• Text me.（（携帯に）メールして）
• There is always room for dessert.（甘いものは別腹）
• Take a guess.（当ててみて）
• To the backbone （骨の髄まで）
• I have itchy feet! （旅行に行きたくてうずうずする！）
• It’s not a big deal.（たいしたことじゃないよ！）
• Hang in there.（めげないで）
• I was touched.（感動した！）
• battery is dying.（充電きれそう）
• Cut it out!（いい加減にしてよ！）
• Walk on eggshells（慎重に行動する）
• You’ll see.（今にわかるよ）
• Who’s with me?（私に賛成の人は？）
• Go bananas. （気が狂いそう）
• I’ll leave it.（やめておくよ）
• It’s a deal.（決まりね！）
• get back to you（かけなおす）
• Don’t speak too soon. （結論を出すのは早い）
• Don’t bother. （おかまいなく）
• Could I get a blanket? （毛布を貸していただけますか?）
• be seeing somebody now（今つきあっている人がいるんだ）
• stays between us（ここだけの話）
• whatever it takes（なんとしても）
• I didn’t mean it.（冗談だよ）
• I’m broke.（一文無し）
• You wish.（だと良いね！）
• What’s going on?（どうした？）
• pull over（車を止めて）
• It’s a long shot.（望み薄だな）
• Frankly（正直言って）
• Pull yourself together.（しっかりしろ）
• Be my guest.（ご自由にどうぞ）
• Give me a break.（勘弁してよ）
• I’m on my way.（すぐ行く）
• If you insist.（お言葉に甘えて）
• Fair enough.（いいよ）
• It slipped my mind.（うっかり忘れてた）
• It’s written all over your face.（顔を見れば分かるよ）
• Since When.（一体いつから？）
• That makes sense.（なるほど）
• To go, please.（持ち帰りでお願いします）
• I’m on your side.（君の味方だよ）
• Break a leg！（頑張って！（成功を祈る））
• Why not?（そうしよう！）
• It’s an hour there and back.（往復で1時間です）
• I blew it.（失敗しちゃった）
• That figures.(それは当然だね / やっぱりね)
• You bet.（いいとも）
• mess up.（しくじる）
• couldn’t agree with you more.（まったくその通りだ）
• be sick of it.（もう うんざりだよ）
• Hit the lights.（電気をつけて）
• piece of cake.（楽勝！＝そんなの朝飯前さ）
• No Sweat.（問題ないよ）
• You made it.（間に合ったのね！）
• I’m glad to hear that.（それはよかったです）
• I’m looking forward to next holidays.（次の休暇が楽しみだ）