I’m on my way.（すぐ行く）

Tweet

【対話例文】

A.Jake,where are you now? We have to leave in a few minutes.
（ジェイク、今どこなの？数分後には出ないといけないのよ！）

B.I’m sorry.I’m on my way.
（ごめん！すぐ行くよ。）

A.What are you waiting for? I’ll go ahead if you were late.
（急いで！遅れたら私は先に行くよ！）

解説＆応用

「on my way」は「道の途中」と言う向かっている最中と言うイメージがありますが、実際は向かっていない（これから行く）段階でも使います。

「〜の途中で」と言う意味の「on the way」も併せてしっかり覚えておきたいですね。

また、今回の対話例文で出した「What are you waiting for?」もよく聞くネイティヴ表現です。

「何を待っているのですか？」と直訳して、「私はバスを待っています。」なんて回答すると相手の怒りの炎に油を注いだり、あきれられることになり兼ねません。

日本語でも聞くと思いますが、ニュアンスとしては「何をぼけっと突っ立っているの？＝さっさとしなさい（急ぎなさい）」と言う意味だと考えるとわかりやすいでしょう。（「What’s taking you so long?」と言い換えることも出来ます。）

また、「go ahead.」はこの2語だけで使うと「お先にどうぞ」と道や順番を譲る表現も出来ます。（「After you.」も同様の表現です。一緒に覚えておきましょう。）

その他の同類センテンス

• “I’ll be right there.”（すぐ着く）

【これらの記事も読まれています】

• battery is dying.（充電きれそう）
• I’m looking forward to next holidays.（次の休暇が楽しみだ）
• Who’s with me?（私に賛成の人は？）
• ことわざ英語
• get back to you（かけなおす）