Where were we?（どこまで話してたっけ？）

Tweet

【対話例文】

A：During this summer vacation my son joined ABC soccer team. And …
（この夏休み中に息子がABCサッカーチームに入ったの。それでね・・・）

Ring! Ring! (A’s mobile phone is ringing.)

A：Oh, may I?
（まぁ、出てもいい？）

B: Sure.
（もちろん）

( A is coming back.)

A：So where were we?
（それで、どこまで話したっけ？）

B: You said your son starts playing soccer.
（あなたの息子がサッカーを始めたって。）

解説＆応用

Where were we? 中学校で習った文法から行くと、「私たち、どこにいたのだっけ？」ですが、日常会話で使われる時にはたいてい「何を話していたのだっけ？」「どこまで話したっけ？」という意味で使われる表現です。

もちろん実際に自分の居場所がわからなくなった時にも使える文体ですが、その場合は、Where are we? やWhere am I?など現在形で使います。

例文のように話し手が席を外したりして、どこまで話しているのかわからない時にはこの表現Where were we?を使いますが、会話の中では、相手が理解しているのかわからなくなる時もありますよね。

そんな時には、Are you following me? と聞いてみましょう。それで、相手が自分の話についてきているのかを確認することができます。

その他の同類表現・同類センテンス

• “What were we talking about?”(何を話していたのだっけ？)

【これらの記事も読まれています】

• off you go（行っていいよ）
• That figures.(それは当然だね / やっぱりね)
• out of nowhere（どこからともなく/いつもの間に）
• Take your time（焦らなくていいよ）
• Beats me. （わからないな）