You bet.（いいとも）

Tweet

【対話例文】

A. I’m moving to a new apartment next week and was wondering if you could help?
（来週引っ越しをするんだけど、手伝ってくれない？）

B.You bet. Just let me know when and I’ll be there.”
（いいとも。その時になったら教えてね、すぐに駆けつけるよ。）

A. “Thanks! That would be great.”
（ありがとう！すごく助かるわ。）

解説＆応用

「Bet」自体は、「（お金などを）賭ける」という意味の単語です。

Betを使ったフレーズでよく使われるのが「Do you want to bet?」（賭けるかい？）。

これはお金を賭けるというよりも、事柄に対して「本当に？賭けるかい？」というような時に使う表現になります。

例えば、遊びから家に帰ってきた兄弟の会話で、

A：That smells great! We must be having Meatloaf tonight.
（いい匂い！今晩はミートローフ違いないね）

B: Really? Do you want to bet? （本当かい？賭ける？）

A: Yes,definitely! （うん、もちろん！）

さらに、You bet（もちろんさ）のYou がIとなりI betとなると、「そうだね、その通りだね」といったように相手の意見に同意する意味のフレーズになります。

その他の同類センテンス

• Yes!, Surely（いいとも）
• “Of course.”（もちろん）

【これらの記事も読まれています】

• It’s written all over your face.（顔を見れば分かるよ）
• Why not?（そうしよう！）
• Where were we?（どこまで話してたっけ？）
• I’m in bad shape.（具合が悪いんだ。）
• battery is dying.（充電きれそう）