A:I’m home now. Is there anything to eat? I’m so hungry.
(ただいま。 何か食べるものある? もうお腹減ったよ。)
B:Welcome back, darling. Hold on a minute.
(お帰りなさい、あなた。 少し待ってね。)
A: O.K. I’ll take a shower first.
(わかった。先にシャワー浴びてくる。)
( 5 minutes later )
B:Darling, I’m all set for dinner!
(あなた、夕食の準備がすっかり整ったわ!)
「全て」と言う意味のallと 「整える、配置する」という意味のsetを組み合わせた(be) all set は「準備が整っている、すっかり準備が出来ている、準備万端」という意味になります。
このとき、何に対して準備が済んだのかで、all setに続く前置詞はfor もしくは to に変化します。
(be) all set to 〜 ・・・ toだと動詞がその後に続き、「〜することに対して準備ができた」となります。
(be) all set for 〜 ・・・ forだと名詞がその後に続き、「〜に対して準備ができた」となります。
また準備万端という意味で I’m all set! もく使われるフレーズになります。一言で言える簡単なフレーズで、仕事でも日常生活でも使える表現なので、覚えておくと便利です。
英語フレーズを検索してみよう!
気になるフレーズや「あれ?こんなときはどう言えばイイんだっけ?」と迷ったときはスグに検索!日々の英語学習に是非ご活用ください。
Copyright (C) 2024 英会話上達ドットコム All Rights Reserved.
掲載コンテンツ・イメージの転写・複製等はご遠慮下さい。